Англо-русские словари:

http://www.lingvo.ua/uk

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2

http://www.onelook.com/

http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/?cc=global

 

Британский национальный корпус:

The British National Corpus (BNC) is a 100 million word collection of samples of written and spoken language from a wide range of sources, designed to represent a wide cross-section of current British English, both spoken and written.

Если вы хотите проверить варианты использования слов или словосочетаний в современном английском языке – вам сюда:

http://www.natcorp.ox.ac.uk/

 

Идиоматические словари:

http://www.phrases.org.uk/

http://lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt

 

Разговорная лексика:

http://www.urbandictionary.com/

 

Лексика сленга :

http://www.peevish.co.uk/slang/

http://www.star-spangled.narod.ru/slang_start.htm

 

Словарь произношения английского языка:

http://www.howjsay.com/index.php?word=London&submit=Submit

 

Словарь смс сокращений:

http://smsdictionary.co.uk/